Telegramas al cielo/
Telegrams to Heaven
ENGLISH
Telegrams to Heaven recounts the moving childhood of Archbishop Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, who from an early age discovers the candor, light and power of the word, which he uses to pray and to write poetry, sending telegrams to heaven fromhis heart. René Colato Laínez, the renowned Salvadoran writer, has written a touching story about the great Salvadoran prophet who dreamed from his childhood of being a priest, and became not only a priest, but also a bishop, an archbishop, and the great orator of his country. His word remains, for the Salvadoran people and the world—a prayer, a poem, a sweet telegram that Archbishop Romero continues to send in the name of his people to the heart of heaven. The colorful, modern illustrations of Pixote Hunt make us reflect with deep tenderness, showing us the innocence of the great Archbishop Romero as a young child.
ESPAÑOL
Telegramas al Cielo narra la conmovedora niñez de monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, quien desde muy temprana edad descubre la candidez, la luz y la fuerza de la palabra, la cual utiliza para rezar y escribir poesía, para desde su corazón enviar telegramas al cielo. El afamado escritor salvadoreño, René Colato Laínez, ha escrito una enternecedora historia del gran profeta salvadoreño que soñó desde su infancia con ser sacerdote y no solo lo fue, sino que también se convirtió en monseñor, obispo, arzobispo y el gran orador de su país. Su palabra permanece entre el pueblo salvadoreño y el mundo: como un rezo, como un poema, como un dulce telegrama que monseñor Romero sigue enviando, en nombre de su pueblo, al corazón del cielo. Las modernas y coloridas ilustraciones de Pixote Hunt, nos hacen reflexionar con profunda ternura, al mostrarnos la inocencia del pequeño gran monseñor Romero.
